voila les excuse de zizou

mer 12 jui, 22h45
--AFP/Bertrand Guay
AFP/Bertrand Guay
agrandir la photo

PARIS (AFP) - Zinédine Zidane s'est excusé mercredi pour son coup de tête à Marco Materazzi en finale du Mondial de football, mais s'est refusé à exprimer tout regret, affirmant avoir été insulté par "des mots très durs" de l'Italien, le véritable "coupable", selon lui.

Depuis dimanche, partout dans le monde, on attendait les explications de Zidane qui s'est exprimé sur les chaînes françaises Canal+ et TF1 après trois jours de silence.
--AFP/John MacDougall
AFP/John MacDougall
agrandir la photo

Mais il laisse peut-être sur sa faim ses supporteurs qui voulaient sans doute savoir si Materazzi s'était laissé aller à des propos xénophobes.

Si le Français a fait acte de contrition, et levé partiellement le mystère qui entourait son coup de sang, il n'a pas clairement révélé les mots exacts du défenseur italien.

Propos racistes, islamophobes? Zinédine Zidane n'a pas répondu ou pas voulu répondre, s'excusant auprès des jeunes qui le prennent en exemple.

"Je m'en excuse auprès des enfants qui ont regardé cela, a déclaré le meneur de jeu. Mon geste n'est pas pardonnable (...) Bien sûr que ce n'est pas un geste à faire. Je tiens à le dire haut et fort parce que cela a été vu par deux-trois milliards de téléspectateurs et des millions et des millions d'enfants."
--AFP/Boris Horvat
AFP/Boris Horvat
agrandir la photo

Pour Materazzi, en revanche, aucun mot d'apaisement: "Je ne peux pas regretter mon geste car cela voudrait dire qu'il avait raison de dire tout cela. Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas dire cela. Et non, il n'a pas raison de dire ce qu'il a dit."

Zidane a indiqué que ce qu'avait dit Materazzi, "c'étaient des choses très personnelles". "Cela touche à la maman, à la soeur. Vous les écoutez une fois, vous essayez de partir. C'est ce que je fais parce que je m'en vais en fait. Vous écoutez deux fois, et puis la troisième fois..."

Il a été interrogé sur la véracité des articles de tabloïds anglais qui, s'appuyant sur des spécialistes en lecture labiale, ont accusé l'Italien d'avoir dit: "On sait tous que tu es le fils d'une pute terroriste". Zidane a juste répondu: "Ben oui".

Le joueur, qui a pris sa retraite à l'issue de la rencontre perdue par la France (1-1, 5-3 t.a.b), était arrivé le visage fermé et tendu, peu avant 17h00, au siège de Canal +, accompagné de deux de ses frères.

Zidane a, en revanche, était plus loquace sur les circonstances de l'incident survenu à la 110e minute de la rencontre qui a provoqué son exclusion.

"Il n'y avait pas de contentieux avant (avec les Italiens) même s'il y avait des frictions avec des joueurs, a-t-il indiqué. C'est le jeu, c'est comme cela de toutes façons depuis toujours, notamment dans une finale de Coupe du monde. C'est juste au moment où il y a ce tirage de maillot. Je lui dis de s'arrêter de me tirer le maillot. Que s'il le veut, je le change à la fin du match."

"Là il dit des mots, des mots qui sont très durs et il le répète plusieurs fois, a ajouté Zidane. Des mots qui sont parfois plus durs que les gestes. C'est quelque chose qui, de toutes façons, se fait très vite. Ce sont des mots qui me touchent au plus profond de moi."

L'ancien N.10 des Bleus, qui fait l'objet d'une enquête disciplinaire de la Fifa, n'a pas souhaité endosser l'habit du coupable et a renvoyé Materazzi à ses responsabilités.

"Ce que j'ai envie de dire c'est que l'on parle toujours de la réaction. Forcément, elle est punissable et elle doit être punie. Mais s'il n'y a pas provocation, il ne peut pas y avoir une réaction. Il faut sanctionner le vrai coupable, et le coupable, c'est celui qui provoque."

"Est-ce que vous croyez, vous, dans une finale de Coupe du monde comme cela, alors que je suis à dix minutes de la fin de ma carrière, que je vais faire un geste comme cela parce que cela me fait plaisir?"

Le défenseur italien a, lui, livré le même jour une version plus nuancée. "Je ne lui ai rien dit qui concernerait le racisme, la religion et la politique. Je n'ai pas parlé non plus de la mère. J'ai perdu ma maman à 15 ans et aujourd'hui encore je suis ému rien que d'en parler", a déclaré Materazzi dans une interview à la Gazzetta dello Sport.

Au sujet du racisme, Zidane a réservé ses critiques au dirigeant populiste italien Roberto Calderoli, qui avait déclaré que l'équipe de France était "composée de noirs, d'islamistes et de communistes". "(...) Vous pensez pas que c'est pire ça? Vous ne pensez pas que c'est grave ça?", a demandé le joueur.
Email pageEn



tres emouven en directe
je ferais vous ferais remarquais k je progresse je metrise depuis hier le copier coler en esperent k je ne me suis pas tromper de rubique

Materazzi
jeu 20 jui, 16h22
--AFP/Fabrice Coffrini
AFP/Fabrice Coffrini
agrandir la photo

ZURICH (AFP) - Le Français Zinédine Zidane a écopé de trois matches de suspension et de 7500 francs suisses d'amende (4800 euros) pour son coup de tête donné à l'Italien Marco Materazzi en finale du Mondial-2006, a annoncé jeudi la Fédération internationale de football.

L'Italien a lui été sanctionné de deux matches de suspension et de 5000 francs suisses d'amende (3200 euros environ). Le Français, qui a pris sa retraite internationale, s'est engagé à effectuer un stage.
--AFP/Fabrice Coffrini
AFP/Fabrice Coffrini
agrandir la photo

"Sachant que Zidane met un terme à sa carrière, la commission a pris note que Zinédine Zidane s'engageait, au-delà des sanctions prononcées à son encontre, à se rendre disponible auprès de la Fifa pour des activités humanitaires menées par l'instance dirigeante du football mondial en faveur des enfants et des adolescents", a déclaré le porte-parole de la Fifa Andreas Herren, lisant un communiqué.

La Fifa a également mis un terme à l'une des principales polémiques nées de l'incident entre Zidane et Materazzi à la 110e minute du match remporté par l'Italie devant la France (1-1 a.p., 5-3 t.a.b.) en écartant la thèse des propos racistes proférés par le défenseur italien, sans pour autant entrer dans le détail des insultes.

"(...) Les deux joueurs ont unanimement admis que les propos de Materazzi constituaient une atteinte à l'honneur mais qu'ils n'étaient pas de nature raciste", a indiqué le porte-parole de la Fifa.

L'hebdomadaire Paris-Match, dans son édition de jeudi, et se basant sur des experts en lecture labiale, évoque des termes relevant du langage ordurier touchant à la mère et à la soeur du Français.

Par ailleurs, la commission de discipline n'a pas souhaité enlever le titre de meilleur joueur de la Coupe du monde décerné à Zidane, comme l'avait laissé entendre le président de la Fifa Joseph Blatter.

"Cette question n'a pas été évoquée par la commission", a expliqué M. Herren en soulignant que la distinction de Zidane faisait suite à un vote des journalistes "sur la base de ses performances exceptionnelles" durant le tournoi.

Questionné sur une possible jurisprudence née du cas de Materazzi, victime du coup de tête mais sanctionné pour "provocation répétée", le porte-parole a affirmé que la Fifa prenait ses décisions au cas par cas.

Il a également réfuté toute utilisation de la vidéo par le 4e arbitre de la finale, l'Espagnol Luis Medina Cantalejo, après son audition dans la matinée en compagnie de l'arbitre de champ, l'Argentin Horacio Elizondo.

Arrivé jeudi à 10h18 locales, l'ancien N.10 des Bleus désormais à la retraite était sorti du bâtiment de l'instance dirigeante du ballon rond à 12H06 locales.

Le visage grave et vêtu d'une chemise blanche, Zidane avait quitté les lieux à bord d'une berline officielle de la Fifa sans un regard pour la soixantaine de journalistes venus du monde entier et les quelque supporteurs vêtus du maillot de l'équipe de France.

Il avait été juste précédé par la voiture du président de la Fédération française de football (FFF), Jean-Pierre Escalettes, et du directeur général adjoint de la FFF chargé des affaires juridiques, Jean Lapeyre, qui l'assistaient durant son audition.

Materazzi avait quant à lui été entendu vendredi dernier par la Fifa.
Email page