Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-24%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy P40 (FHD 144Hz, RTX ...
759.99 € 999.99 €
Voir le deal

 

 L'hymne du Nord de la France et de la Belgique

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
scorpius_59
Viking 1
Viking 1
scorpius_59


Masculin
Nombre de messages : 4494
Age : 48
Localisation (Pays,ville,etc) : Lille et Bailleul, Nord, France
Date d'inscription : 06/02/2006

L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Empty
MessageSujet: L'hymne du Nord de la France et de la Belgique   L'hymne du Nord de la France et de la Belgique EmptyJeu 30 Mar 2006 - 18:56

A ma connaissance, aucune chanson ne parle mieux de notre "pays" que celle qui suit...raison pour laquelle j'ai voulu mettre ceci dans Culture plutôt que Musique (comme d'habitude, la chanson est disponible par le lien indiqué).

Et comme je tiens à montrer notre double culture, j'ai mis à la suite la version flamande aussi !

(après tout, une de mes arrière grand-mères, française pourtant par le jeu des frontières administratives, ne parlait pas un mot de français avant son mariage)... sans compter les ancêtres belges, trop nombreux mdrrr

Il n'y a pas de frontière chez nous, nous ne sommes qu'un seul peuple

JACQUES BREL - Le Plat Pays

http://perso.wanadoo.fr/scorpius59/LePlatPays.mp3


Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.


JACQUES BREL - Mijn Vlakke Land

http://perso.wanadoo.fr/scorpius59/VlakkeLand.mp3


Mijn Vlakke Land

Wanneer de Noordzee koppig breekt aan hoge duinen
en witte vlokken schuim uiteenslaan op de kruinen,
wanneer de norse vloed beukt aan het zwart basalt
en over dijk en duin de grijze nevel valt
wanneer bij eb het strand woest is als een woestijn
en natte westewinden gieren van venijn,
dan vècht mijn land...Mijn vlakke land...

Wanneer de regen daalt op straten, pleinen, perken,
op dak en torenspits van hemelhoge kerken,
die in dit vlakke land de enige bergen zijn,
wanneer onder de wolken mensen dwergen zijn,
wanneer de dagen gaan in domme regelmaat
en bolle oostenwind het land nóg vlakker slaat,
dan wacht mijn land...Mijn vlakke land...

Wanneer de lage lucht vlak over het water scheert,
wanneer de lage lucht ons nederigheid leert,
wanneer de lage lucht er grijs als leisteen is,
wanneer de lage lucht er vaal als keileem is,
wanneer de noordewind de vlakte vierendeelt,
wanneer de noordewind er onze adem steelt,
dan kraakt mijn land...Mijn vlakke land...

Wanneer de Schelde blinkt in zuidelijke zon
en elke vlaamse vrouw flaneert in zon-japon
wanneer de eerste spin z'n lentewebben weeft
of dampende het veld in juli-zonlicht heeft,
wanneer de zuidewind er schatert door het graan,
wanneer de zuidewind er jubelt langs de baan,
dan juicht mijn land...Mijn vlakke land...
Revenir en haut Aller en bas
akhenaton64
Homo Habilis 1
Homo Habilis 1
akhenaton64


Masculin
Nombre de messages : 1196
Age : 57
Localisation (Pays,ville,etc) : belgique
Date d'inscription : 17/02/2006

L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Empty
MessageSujet: Re: L'hymne du Nord de la France et de la Belgique   L'hymne du Nord de la France et de la Belgique EmptyJeu 30 Mar 2006 - 19:01

L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Bravo L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Bravo L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Bravo L'hymne du Nord de la France et de la Belgique 3d-bravo L'hymne du Nord de la France et de la Belgique 3d-bravo scorp
Revenir en haut Aller en bas
http://users.skynet.be/fb064230/cariboost1/index.html
symal76
Ramapithèque 2
Ramapithèque 2
symal76


Féminin
Nombre de messages : 476
Age : 47
Date d'inscription : 13/03/2006

L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Empty
MessageSujet: Re: L'hymne du Nord de la France et de la Belgique   L'hymne du Nord de la France et de la Belgique EmptyVen 31 Mar 2006 - 6:28

dat is een heel mooie lied scorpi, bedankt, lol!
dikke kus :+111:
Revenir en haut Aller en bas
Karmi
Admin
Admin
Karmi


Féminin
Nombre de messages : 10896
Age : 53
Localisation (Pays,ville,etc) : Montérégie (Québec) CANADA
Date d'inscription : 05/02/2006

L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Empty
MessageSujet: Hymne National   L'hymne du Nord de la France et de la Belgique EmptyDim 23 Avr 2006 - 17:09

Revenir en haut Aller en bas
https://karminette.easyforumpro.com
Contenu sponsorisé





L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Empty
MessageSujet: Re: L'hymne du Nord de la France et de la Belgique   L'hymne du Nord de la France et de la Belgique Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
L'hymne du Nord de la France et de la Belgique
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le vent du nord (North country)
» Allez la Belgique !
» symbole de la belgique
» crystallerie du val st lambert belgique
» La Maison d'Anderlues (en Belgique)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Pays (culture. voyage, etc)-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser