Quiz Que savez-vous sur le jean ?

Si ma mémoire est bonne :

Que le sort en soit jeté
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
Salut César, ceux qui vont mourir te saluent
Si tu veux la paix prépare la guerre
Toi aussi mon fils (je ne suis pas ton fils !)
Il est battu par les flots mais ne sombre pas

Voilà ma copie :
(on verra si tu ne sombres pas après çà, mouahhhhhhh)

Plaudite cives
Ecce homo (faut le dire vite)
Doctus cum libro (référence aux pages roses, mdr)
Primus inter pares (ex-aequo avec moi)
Mens sana in corpore sano
Multi sunt vocati, pauci vero electi
Dignus est intrare (où çà ?)

Age quod agis
Ad literam
Carpe diem
Vae soli
Donec eris felix, multo numerabis amicis
Omnia vincit amor
Ad vitam aeternam

Tu duca, tu signore e tu maestro
Rara avis in terris (référence à piou piou)
Sit tibi terra levis
Vade in pace

Acta est fabula (j'allais pas remettre "alea jacta est" tout de même !)
Ad honores

Bon, faut-il que je traduise ?

Plaudite cives
Ecce homo voici l'homme (mais si, mais si)
Doctus cum libro
Primus inter pares Premier........ après je vois pas
Mens sana in corpore sano Esprit sain dans un corps sain
Multi sunt vocati, pauci vero electi
Dignus est intrare
Age quod agis
Ad literam A la lettre ?
Carpe diem (pas cool de traduire une expression que l'on utilise telle quelle)....mmmmm.....vivre l'instant présent ?
Vae soli
Donec eris felix, multo numerabis amicis
Omnia vincit amor
Ad vitam aeternam (pas cool de traduire une expression que l'on utilise telle quelle²)....mmmmm.....jusqu'à la fin de la vie ?
Tu duca, tu signore e tu maestro ......seigneur et maître.....?
Rara avis in terris
Sit tibi terra levis
Vade in pace Va en paix ?
Acta est fabula
Ad honores A l'honneur ?

J'aurais dû faire latin.......ca m'aurait aidé

Quiz Que savez-vous sur le jean ? - Page 2 0021

Quiz Que savez-vous sur le jean ? - Page 2 0021

Tu crois que j'ai fait du latin moi ? Les pages roses, c'est çà le secret !

Citoyens applaudissez
Voici l'homme
Savant avec le livre
Le premier entre ses égaux
Ame saine dans un corps sain
Beaucoup sont appelés, peu d'élus
Il est digne d'entrer

Fais ce que tu fais
A la lettre
Mets à profit le jour présent
Malheur à l'homme seul
Tant que tu seras heureux, tu compteras beaucoup d'amis
L'amour triomphe de tout
Pour la vie éternelle

Tu es mon guide mon seigneur et mon maitre
Oiseau rare sur la terre
Que la terre te soit légère
Va en paix

La pièce est jouée
Pour l'honneur

Bon, évidemment la forme poétique manque mais comme on s'amuse bien avec les pages roses, hem

Quel puits de science notre ninie !

Oui moi désolé j'ai fait anglais en première langue, allemand en deuxième, et bourré en troisième langue.......

Puits de science ? je suis la femme d'un seul livre : le dico

Moi j'ai fait dans l'ordre : anglais, allemand, russe et j'ai tout oublié. la quatrième langue, par contre, je la pratique encore...

Sujet: Re: Quiz Que savez-vous sur le jean ? Lun 22 Jan 2007 - 4:42

la moitié 5/10

» Quiz Savez-vous vous maquiller ?
» Quiz: Que savez-vous du sel ?
» Quiz Que savez-vous sur le son ?
» Quiz: Que savez-vous des tapis ?