seconde guerre mondiale - Né en 17 à Leidenstadt

Sujet: seconde guerre mondiale - Né en 17 à Leidenstadt Sam 28 Oct 2006 - 5:54

Jean Jacques Goldman a écrit cette chanson. Il est juif de naissance.
Michael Jones est anglais, et l'angleterre à cette époque...
Carole Fredericks est américiane, et l'amérique à cette époque...de surcroit ses origines sont africaines.

Chaque fois que j'écoute cette chanson, les larmes me viennent, simplement.
Et dans la foulée, la réflexion sur qui on est.
Je voulais partager ça avec vous.

Né en 17 à Leidenstadt

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?

Bercé d'humiliation, de haine et d'ignorance
Nourri de rêves de revanche
Aurais-je été de ces improbables consciences
Larmes au milieu d'un torrent

Si j'avais grandi dans les docklands de Belfast
Soldat d'une foi, d'une caste
Aurais-je eu la force envers et contre les miens
De trahir: tendre une main

Si j'étais née blanche et riche à Johannesburg
Entre le pouvoir et la peur
Aurais-je entendu ces cris portés par le vent
Rien ne sera comme avant

On saura jamais c'qu'on a vraiment dans nos ventres
Caché derrière nos apparences
L'âme d'un brave ou d'un complice ou d'un bourreau?
Ou le pire ou plus beau ?
Serions-nous de ceux qui résistent ou bien les moutons d'un troupeau
S'il fallait plus que des mots ?

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt
Sur les ruines d'un champ de bataille
Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens
Si j'avais été allemand ?

Et qu'on nous épargne à toi et moi si possible très longtemps
D'avoir à choisir un camp

Excellent sujet Hervé (comme toujours)

Même si je ne suis pas forcément un afficionado des chansons de Goldman, je reconnais sa grande qualité de composition, très bien représentée par le texte de cette chanson d'ailleurs qu'il faudrait afficher dans les écoles car il apporte un enseignement inestimable : regarder la personne qui est en face de soi et réfléchir avant d'agir ou de dire.

Cela m'a fait penser immédiatement aux soldats de la première guerre mondiale, et aux fraternisations qui ont pû se produire occasionnellement entre les belligérants. Effectivement on peut citer tout de suite l'exemple qui a été dépeint dans le film "Joyeux Noël" (A VOIR !) où l'on voit un match de football, mais j'ai personnellement le souvenir d'avoir visité Vimy (que les canadiens connaissent très bien) et avoir appris des anecdotes au sujet d'échanges faits entre les premières lignes...

Comme quoi de part et d'autre il y avait des jeunes hommes et des pères de famille........et nombre d'entre eux ne sont jamais revenus dans leurs foyers, et ont manqué cruellement à leurs proches.

Le fait de pousser un peuple contre un autre, en cultivant la haine et la violence, n'a que trop d'exemples dans notre histoire et cela commence à bien faire. Il faudrait que l'homme réfléchisse un peu plus !!!

"La terre est devenue trop petite pour la méchanceté des hommes."

Maurice Chapelan

Trop bien dit ca Enimie

» Horloge mondiale
» la guerre
» La Guerre des yeux