Unchained Melody (Ghost)

On se souvient de la scène dans Ghost où elle le revoit pour la dernière fois avant de dire adieu.....


Oh, oh my love
Oh my darling
I've hungered for your touch
A long and lonely time

And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine

I need your love
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea

Lonely rivers sigh
Wait for me, wait for me
I'll be coming home
Wait for me

Oh, oh my love
Oh my darling
I've hungered for your touch
A long and lonely time

And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine

I need your love
I need your love
I need your love
God speed your love to me (it to me)
God speed your love to me
(I need your love)

oui mais ca aurait été bien d'avoir la traduction étant donné qu'on est pas dans la catégorie du forum pour discuter en anglais.

Enfin pas bien grave, magnifique chanson

Mélodie désenchaînée (Unchained Melody)

Ah, oh mon amour
Oh mon chéri
J'ai été affamé de votre contact
Un long et isolé temps

Et le temps va par tellement lentement
Et le temps peut faire tellement
Êtes vous extrayez toujours

J'ai besoin de votre amour
J'ai besoin de votre amour
J'ai besoin de votre amour
Vitesse de Dieu votre amour à moi

Les fleuves isolés coulent
À la mer, vers la mer
Aux bras ouverts de la mer

Soupir isolé de fleuves
Attente moi, attente moi
Je viendrai à la maison
Attente moi

Ah, oh mon amour
Oh mon chéri
J'ai été affamé de votre contact
Un long et isolé temps

Et le temps va par tellement lentement
Et le temps peut faire tellement
Êtes vous extrayez toujours

J'ai besoin de votre amour
J'ai besoin de votre amour
J'ai besoin de votre amour
Vitesse de Dieu votre amour à moi (il à moi) vitesse de Dieu votre amour à moi
(J'ai besoin de votre amour)

Je me suis chargé de le traduire pour toi Karmi.

Merciii c'est sympa