Évangéline (chanson historique de l'Acadie)

http://www.lndigo.net/Evangeline.htm

Une chanson que j'ai découvert aujourd'hui même... ainsi que son histoire !

Evangéline

Elle a été interprété par plusieurs chanteuses, dont Annie Blanchard...
Paroles et musique : Michel Comté

Les paroles de la chanson :

Les étoiles étaient dans le ciel
Toi dans les bras de Gabriel
Il faisait beau, c'était dimanche
Les cloches allaient bientôt sonner
Et tu allais te marier
Dans ta première robe blanche
L'automne était bien commencé
Les troupeaux étaient tous rentrés
Et parties toutes les sarcelles
Et le soir au son du violon
Les filles et surtout les garçons
T'auraient dit que tu étais belle

Évangéline, Évangéline

Mais les Anglais sont arrivés
Dans l'église ils ont enfermé
Tous les hommes de ton village
Et les femmes ont dû passer
Avec les enfants qui pleuraient
Toute la nuit sur le rivage
Au matin ils ont embarqué
Gabriel sur un grand voilier
Sans un adieu, sans un sourire
Et toute seule sur le quai
Tu as essayé de prier
Mais tu n'avais plus rien à dire

Évangéline, Évangéline

Alors pendant plus de vingt ans
Tu as recherché ton amant
À travers toute l'Amérique
Dans les plaines et les vallons
Chaque vent murmurait son nom
Comme la plus jolie musique
Même si ton cœur était mort
Ton amour grandissait plus fort
Dans le souvenir et l'absence
Il était toutes tes pensées
Et chaque jour il fleurissait
Dans le grand jardin du silence

Évangéline, Évangéline

Tu vécus dans le seul désir
De soulager et de guérir
Ceux qui souffraient plus que toi-même
Tu appris qu'au bout des chagrins
On trouve toujours un chemin
Qui mène à celui qui nous aime
Ainsi un dimanche matin
Tu entendis dans le lointain
Les carillons de ton village
Et soudain alors tu compris
Que tes épreuves étaient finies
Ainsi que le très long voyage

Évangéline, Évangéline

Devant toi était étendu
Sur un grabat un inconnu
Un vieillard mourant de faiblesse
Dans la lumière du matin
Son visage sembla soudain
Prendre les traits de sa jeunesse
Gabriel mourut dans tes bras
Sur sa bouche tu déposas
Un baiser long comme ta vie
Il faut avoir beaucoup aimé
Pour pouvoir encore trouver
La force de dire merci

Évangéline, Évangéline

Il existe encore aujourd'hui
Des gens qui vivent dans ton pays
Et qui de ton nom se souviennent
Car l'océan parle de toi
Les vents du sud portent ta voix
De la forêt jusqu'à la plaine
Ton nom c'est plus que l'Acadie
Plus que l'espoir d'une patrie
Ton nom dépasse les frontières
Ton nom c'est le nom de tous ceux
Qui malgré qu'ils soient malheureux
Croient en l'amour et qui espèrent

Évangéline, Évangéline
Évangéline, Évangéline

L'histoire :

Voir le clip de la légende (musée) :

http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/projects/CH/animCH.php3?tourID=GE_P2_1_FR&Lang=2&seqNumber=0

Évangéline (chanson historique de l'Acadie) Evangeline1ea

Évangéline (mythe d'Acadie)

L'héroïne acadienne de fiction la plus connue, Évangéline, est le mythe identitaire par excellence. Elle a su toucher le cœur d'une génération d'Acadiens en quête de son identité à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Elle a servi en quelque sorte de liant culturel en pleine Renaissance de la nation acadienne.

Évangéline (chanson historique de l'Acadie) Evangeline35wd

En 1847, Henry-Wadsworth Longfellow, américain, publiait un poème intitulé "Évangéline" où il raconte l'histoire de la Déportation des Acadiens à travers les périples d'un couple, Évangéline et Gabriel.

Évangéline (chanson historique de l'Acadie) Longfellow0jf

Poème Évangéline

Un conte d'Acadie

Henry Wadsworth Longfellow
(traduction française de Pamphile LeMay (1837-1918))

C'est l'antique forêt!... Noyés dans la pénombre,
Vieux et moussus, drapés dans leur feuillage sombre,
Les pins au long murmure et les cyprès altiers,
Qui bercent aujourd'hui, sur des fauves sentiers,
Les nids harmonieux, sont semblables aux bardes
Qui venaient, chevelus, chanter dans les mansardes,
Aux druides sacrés dont la lugubre voix
S'élevait, prophétique, au fond des vastes bois.
Sauvage et tourmenté, l'océan vert, tout proche,
Se lamente sans cesse en ses antres de roche,
Et la forêt répond, par de profonds sanglots,
Au long gémissement qui monte de ses flots.

C'est l'antique forêt, et c'est l'efflorescence!...
Mais tous ces coeurs naïfs, et charmants d'innocence,
Que l'on voyait bondir comme bondit le daim,
Quand le cri du chasseur a retenti soudain,
Que sont-ils devenus? Et les modestes chaumes?
Et les vergers en fleurs d'où montaient tant de baumes?
Et les jours qui coulaient, comme au bois les ruisseaux
Dans la clairière bleue ou sous les noirs arceaux,
Ensoleillés souvent par une paix profonde,
Assombris quelquefois par la crainte du monde,
Que sont-ils devenus?... Quel calme dans les champs!
Plus de gais laboureurs. La haine des méchants
Jadis les a chassés, comme, au bord d'une grève,
Quand octobre est venu, l'ouragan qui s'élève
Chasse et disperse au loin, sur l'onde ou les sillons,
Des feuilles et des fleurs les légers tourbillons.
Grand-Pré n'existe plus; nul n'en a souvenance;
Mais il vit dans l'histoire, il vit dans la romance.

Ô vous tous qui croyez à cette affection
Qui s'enflamme et grandit avec l'affliction;
Ô vous tous qui croyez au bon coeur de la femme,
À la force, au courage, à la foi de son âme,
Écoutez un récit que disent, tour à tour,
Et l'océan plaintif et les bois d'alentour.
C'est un poème doux que le coeur psalmodie,
C'est l'idylle d'amour de la belle Acadie!

Pour en savoir plus :

http://www.cyberacadie.com/acadie_evangeline.htm

Lieu historique national du Canada de Grand-Pré
Merveilles naturelles et trésors culturels

L'héritage de Grand-Pré

On associe Grand-Pré à la Déportation plus que tout autre lieu en raison du journal détaillé tenu par Winslow en 1755. C’est également ce lieu que choisit Henry Wadsworth Longfellow comme cadre de son poème épique Evangeline : un conte d’Acadie publié en 1847.

Évangéline (chanson historique de l'Acadie) Evangelinecloseup5qe

Statue d'Évangéline devant l'église-commémorative de Grand-Pré.
© François Gaudet, 2000

Le poème de Longfellow va provoquer l’éveil du peuple acadien. L’histoire d’une jeune acadienne de Grand-Pré, séparée de son fiancé, à touché des millions de lecteurs partout dans le monde. Évangéline, bien plus qu’un personnage fictif, symbolise le courage et la persévérance du peuple acadien.

Pour en savoir plus :

http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/ns/grandpre/natcul/natcul6_f.asp

Évangéline

Le poème Évangéline, écrit par l'Américain Henry Wadsworth Longfellow, fut publié en 1847. On compte aujourd'hui plus de 200 éditions différentes et environ 130 traductions.

Deux fiancés d'Acadie, Évangéline Bellefontaine et Gabriel Lajeunesse sont séparés par la déportation. Une seule pensée domine la vie d'Évangéline, celle de retrouver son Gabriel. Elle passe sa vie à le rechercher à travers le centre-ouest américain pour enfin le découvrir vieillard, mourant dans un hospice.

Le poème est à la source d'un des plus importants mythes acadiens. Il eut comme conséquence d'éveiller dès la deuxième moitié du XIXe siècle, une conscience collective et nationale. Ce poème suscita une critique littéraire et historique, mais le grand public se laissa charmer.

Chez les Acadiens, le symbole se cristallisa dans l'artisanat, la sculpture, l'imagerie, le costume, le théâtre, la chanson, la peinture et les noms de personnes et de lieux.

Pour en savoir plus sur l'histoire de l'Acadie :

http://www.umoncton.ca/maum/Histoire.html

La musique est magnifique! Juste à écouter les paroles, c assez pour nous émouvoir car il y a une histoire reliée à tous ça!!! Et bien du monde peuvent se l'approprier selon leur véçu!!!
Et que dire de l'interprète qui a su mettre tout son coeur afin de nous transmettre la tristesse, la peine d'un amour désespéré et perdu!
oufffff que d'émotion!
bvo Karmi ! t'a tjours su nous émouvoir! Wink

Mon adorée m'a fortement recommandé d'écouter...

Hé bien je peux dire que j'avais la boule dans la gorge !

C'est triste mais c'est beau et émouvant...

Merci en tous cas de m'avoir fait connaître cela !

Je pense malgré la tristesse de cette histoire, qu'il vaut la peine de la connaitre étant donné que c'est une histoire vraie... au moins elle n'aura pas eu lieu sans que personne ne réagisse. On ne peut rester froid à une histoire semblable... Sad

À force d'écouter cette chanson je l'ai toujours dans tête depuis une semaine, très belles paroles, triste histoire d'amour, j'espère ne pas me faire déporter

lol!

Tout à fait d'accord avec toi Conan !

en fait je n'ai pas grand chose a ajouter a vos commentaires c tout simplement tristement splendide comme morceau

Exact Akh! Tu résumes très bien Wink

Tout a fait magnifique.Ca ma fait du bien d entendre les parolesJe suis native de N.B et ma grand-mere paternel s apppelait Evangeline .Merci pour la belle chanson Karmi

Fait plaisir ma Janelle Very Happy

» Petite chanson !
» parole de chanson magnifique
» Chanson du petit pervers!
» chanson offerte a mon epouse a notre mariage